Библиография к курсу церковнославянского языка

Учебники и справочные пособия:

  1. Воробьева А.Г. Учебник церковнославянского языка. М.: ПСТГУ, 2008.
  2. Миронова Т.Л. Церковнославянский язык. М., 2010.
  3. Плетнева А.А., Кравецкий А.Г. Церковнославянский язык. М., 2012.
  4. Бугаева И.В., Левшенко Т.А. Церковнославянский язык. Учебные грамматические таблицы. М., 2009.

Словари:

  1. Полный церковнославянский словарь. Сост. свящ. Г.Дьяченко.
  2. Седакова О.С. Словарь трудных слов из богослужения. Церковнославяно-русские паронимы. М., 2008.
  3. Большой словарь церковнославянского языка Нового времени. Под ред. А.Г. Кравецкого, А.А. Плетневой. М., 2016. (доступен только том 1)
  4. Словарь переносных, образных и символических употреблений слов в  Псалтири. Сост. Л.П.Клименко. Н.Новгород, 2008.
  5. Церковнославянский словарик. Сост. свящ. Феодор Людоговский. М., 2017.

Молитвословы:

  1. Молитвослов на церковнославянском языке в церковнославянской графике (содержащий помимо вечерних и утренних молитв Последование ко Святому Причащению и тропари и кондаки воскресные и праздничные), любое издание.
  2. Учебный молитвослов, любое издание.
  3. Н. Нахимов. Молитвы и песнопения православного молитвослова. М., 1994.

Дополнительная литература:

  1. Библия на церковнославянском языке.
  2. Всенощное бдение. Литургия. Издание Московской Патриархии, любой год.
  3. Божественная литургия святителя Иоанна Златоуста с параллельным переводом на русский язык. Под ред. митр. Илариона (Алфеева). М., 2016.
  4. Псалтирь в святоотеческом изъяснении. Свято-Успенская Почаевская лавра, 2005; 2013.
  5. Псалтирь с объяснением значения каждого стиха блаженного Феодорита, епископа Киррского. М., 1997.
  6. Псалтирь учебная церковнославянским, гражданским шрифтом и в переводе П. Юнгерова. М., 2006.
  7. Канон великий. Творение св. Андрея Критского. Славянский текст с русским переводом. Сост. Н.Кедров. СПб., 1992.
  8. Великий канон св. Андрея Критского. С толкованием уроков покаяния. М., 2004.
  9. Игум. Филипп (Симонов). Училище покаяния. Схолии на полях Великого канона. М., 2008.
  10. Синаксари Постной и Цветной Триодей. М., 2009.
  11. Архимандрит Киприан (Керн). Литургика. Гимнография и эортология. М., 1997.
  12. Михаил Скабалланович. Толковый Типикон. М., 2011.
  13. Кравецкий А.Г., Плетнева А.А. История церковнославянского языка в России. Конец ХIХ – ХХ в. М., 2001.
  14. Богослужебный язык Русской Церкви. История. Попытки реформации. Сборник / Сост. Н. Каверин. М., 1999.
  15. Церковнославянский язык в богослужении Русской Православной Церкви. Сборник / Сост. Н. Каверин. М., 2012.
  16. Живов В.М. История языка русской письменности. В 2-х томах. М., 2017.
  17. Шиманский Г.И. Наставление церковному чтецу. М., 2010.

Богослужебные книги (для чтецов):

  1. Часослов.
  2. Требник.
Поделиться: