Главная / Воскресная школа для взрослых / Основное отделение / Учебные дисциплины / Церковнославянский язык / Церковнославянский язык. Программа обучения
Церковнославянский язык. Программа обучения
Тема 1. (1 час) ИСТОРИЧЕСКАЯ СПРАВКА О ЦЕРКОВНОСЛАВЯНСКОМ ЯЗЫКЕ
Вводная лекция.
- Деятельность Кирилла и Мефодия. Особенности кирилло-мефодиевского перевода Св. Писания.
- Церковнославянский язык на Руси. Древнерусская книжная культура. Справы. Формирование церковнославянского языка Нового времени.
- Роль церковнославянского языка в становлении современного русского литературного языка. Южнославянские черты в церковнославянском языке и их восточнославянские соответствия. Функционирование церковнославянизмов в современном языке и их семантические особенности.
Тема 2. (1 час) АЗБУКА И ЧТЕНИЕ
Лекция.
- Церковнославянская азбука. Надстрочные знаки. Слова под титлами. Знаки препинания.
- Правила чтения.
- Цифирь.
Тема 3. (4 часа) ЦЕРКОВНОСЛАВЯНСКИЙ ГЛАГОЛ
Лекционно-практическое занятие 1.
- Изъявительное наклонение. Настоящее и будущее время. Спряжение глагола быти в настоящем времени. Примеры употребления форм глагола быти в личных формах настоящего времени.
- Система прошедших времен. Различия видовременных систем русского и церковнославянского языков. Перфект. Примеры употребления перфекта.
- Разбор текстов на пройденный материал.
Лекционно-практическое занятие 2.
- Образование форм аориста от разных глагольных основ. Приемы различения омонимичных форм аориста и повелительного наклонения.
- Спряжение глагола быти в аористе. Спряжение глагола рещи в аористе.
- Сослагательное наклонение.
- Разбор примеров и текстов на пройденный грамматический материал.
Лекционно-практическое занятие 3.
- Образование форм имперфекта от разных глагольных основ. Чередования в глагольных основах. Спряжение глагола быти в имперфекте.
- Образование форм плюсквамперфекта.
- Разбор примеров на пройденный грамматический материал.
Лекционно-практическое занятие 4.
- Глаголы архаического спряжения. Повелительное наклонение.
- Синтаксические конструкции с частицей да.
- Разбор избранных текстов Постной Триоди (Страстная Седмица).
Тема 4. (3 часа) ИМЯ СУЩЕСТВИТЕЛЬНОЕ
Лекционно-практическое занятие 1.
- Типы склонения имен существительных. Первое склонение (твердый и мягкий варианты). Грамматическая омонимия. Разбор примеров.
- Склонение имен существительных с основой на заднеязычные согласные. Разбор примеров.
Лекционно-практическое занятие 2.
- Церковная гимнография. Многообразие богослужебных текстов. Введение понятий «тропарь», «кондак», «стихира».
- Разбор текстов на пройденный грамматический материал (тропарь и кондак небесным силам бесплотным, избранные стихиры на «Господи воззвах» 5 гласа).
- Второе склонение существительных.
- Склонение кратких прилагательных.
Лекционно-практическое занятие 3.
- Третье и четвертое склонение существительных.
- Образование форм звательного падежа у существительных разных типов склонений (обобщение).
- Разбор примеров на пройденный грамматический материал.
Тема 5. (1 час) МЕСТОИМЕНИЕ
Лекционно-практическое занятие.
- Самостоятельная работа по теме «Звательный падеж» (10 мин).
- Склонение личных местоимений. Склонение возвратного местоимения себе. Слитные формы местоимений с предлогами. Разбор текста (псалом 33).
- Синтаксическая конструкция двойной винительный. Разбор текста (богородичен что тя наречем).
Тема 6. (2 часа) ПРИЧАСТИЕ
Лекционно-практическое занятие 1.
- Действительные причастия настоящего времени. Разбор текста (псалом 103).
- Склонение относительного местоимения иже, яже, еже. Конструкция иже с причастием и другими частями речи. Разбор примеров.
Лекционно-практическое занятие 2.
- Действительные причастия прошедшего времени.
- Оборот дательный самостоятельный. Разбор примеров.
Темы 3, 4, 5, 6. (1 час) Контрольное занятие.
ПИСЬМЕННАЯ САМОСТОЯТЕЛЬНАЯ РАБОТА ПО ПРОЙДЕННОМУ МАТЕРИАЛУ
Тема 7. (2 часа) ИМЯ ПРИЛАГАТЕЛЬНОЕ
Лекционно-практическое занятие 1.
- Склонение полных прилагательных.
- Абстрактно-собирательное значение формы множественного числа среднего рода имен прилагательных, местоимений и причастий.
- Богослужебные книги. Триодь. Разбор избранных текстов Постной Триоди к началу Великого поста.
Лекционно-практическое занятие 2.
- Сравнительная степень прилагательных.
- Притяжательные прилагательные. Несклоняемые прилагательные.
- Страдательные причастия.
- Разбор примеров на пройденный грамматический материал.
Тема 8. (2 часа) КАНОН КАК ГИМНОГРАФИЧЕСКИЙ ЖАНР
Лекционно-практическое занятие 1.
- Происхождение канона.
- Структура канона. Ирмос. Синаксарь.
- Песни канона сквозь призму библейских песен. Разбор избранных ирмосов восьми гласов.
Лекция.
- Творчество прп. Андрея. Великий канон как эталонный образец жанра.
- Комментированный перевод избранных тропарей Великого канона.
Тема 9. (2 часа) СИНТАКСИС
Лекционно-практическое занятие 1.
- Синтаксические особенности церковнославянского языка. Одиночное отрицание.
- Употребление слова яко. Родительный восклицания. Междометия.
- Порядок слов. Разбор сложных случаев построения фраз на примере избранных текстов Постной Триоди.
Практическое занятие.
- Повторение пройденного.
- Разбор избранных текстов Цветной Триоди.
Тема 10. (1 час) СОВРЕМЕННЫЕ СПОРЫ О БОГОСЛУЖЕБНОМ ЯЗЫКЕ
Семинар.
Поделиться: