Церковнославянский язык. Программа обучения

Тема 1. (1 час)  ИСТОРИЧЕСКАЯ СПРАВКА О ЦЕРКОВНОСЛАВЯНСКОМ ЯЗЫКЕ

Вводная лекция.

  1. Деятельность Кирилла и Мефодия. Особенности кирилло-мефодиевского перевода Св. Писания.
  2. Церковнославянский язык на Руси. Древнерусская книжная культура. Справы. Формирование церковнославянского языка Нового времени.
  3. Роль церковнославянского языка в становлении современного русского литературного языка. Южнославянские черты в церковнославянском языке и их восточнославянские соответствия. Функционирование церковнославянизмов в современном языке и их семантические особенности.

Тема 2. (1 час)  АЗБУКА И ЧТЕНИЕ

Лекция.

  1. Церковнославянская азбука. Надстрочные знаки. Слова под титлами. Знаки препинания.
  2. Правила чтения.
  3. Цифирь.

Тема 3. (4 часа) ЦЕРКОВНОСЛАВЯНСКИЙ ГЛАГОЛ

Лекционно-практическое занятие 1.

  1. Изъявительное наклонение. Настоящее и будущее время. Спряжение глагола быти в настоящем времени. Примеры употребления форм глагола быти в личных формах настоящего времени.
  2. Система прошедших времен. Различия видовременных систем русского и церковнославянского языков. Перфект. Примеры употребления перфекта.
  3. Разбор текстов на пройденный материал.

Лекционно-практическое занятие 2.

  1. Образование форм аориста от разных глагольных основ. Приемы различения омонимичных форм аориста и повелительного наклонения.
  2. Спряжение глагола быти в аористе. Спряжение глагола рещи в аористе.
  3. Сослагательное наклонение.
  4. Разбор примеров и текстов на пройденный грамматический материал.

Лекционно-практическое занятие 3.

  1. Образование форм имперфекта от разных глагольных основ. Чередования в глагольных основах. Спряжение глагола быти в имперфекте.
  2. Образование форм плюсквамперфекта.
  3. Разбор примеров на пройденный грамматический материал.

Лекционно-практическое занятие 4. 

  1. Глаголы архаического спряжения. Повелительное наклонение.
  2. Синтаксические конструкции с частицей да.
  3. Разбор избранных текстов Постной Триоди (Страстная Седмица).

Тема 4. (3 часа) ИМЯ СУЩЕСТВИТЕЛЬНОЕ

Лекционно-практическое занятие 1. 

  1. Типы склонения имен существительных. Первое склонение (твердый и мягкий варианты). Грамматическая омонимия. Разбор примеров.
  2. Склонение имен существительных с основой на заднеязычные согласные. Разбор примеров.

Лекционно-практическое занятие 2.

  1. Церковная гимнография. Многообразие богослужебных текстов. Введение понятий «тропарь», «кондак», «стихира».
  2. Разбор текстов на пройденный грамматический материал (тропарь и кондак небесным силам бесплотным, избранные стихиры на «Господи воззвах» 5 гласа).
  3. Второе склонение существительных.
  4. Склонение кратких прилагательных.

Лекционно-практическое занятие 3.

  1. Третье и четвертое склонение существительных.
  2. Образование форм звательного падежа у существительных разных типов склонений (обобщение).
  3. Разбор примеров на пройденный грамматический материал.

Тема 5. (1 час) МЕСТОИМЕНИЕ

Лекционно-практическое занятие.

  1. Самостоятельная работа по теме «Звательный падеж» (10 мин).
  2. Склонение личных местоимений. Склонение возвратного местоимения себе. Слитные формы местоимений с предлогами. Разбор текста (псалом 33).
  3. Синтаксическая конструкция двойной винительный. Разбор текста (богородичен что тя наречем).

Тема 6. (2 часа) ПРИЧАСТИЕ

Лекционно-практическое занятие 1.

  1. Действительные причастия настоящего времени. Разбор текста (псалом 103).
  2. Склонение относительного местоимения иже, яже, еже. Конструкция иже с причастием и другими частями речи. Разбор примеров.

Лекционно-практическое занятие 2.

  1. Действительные причастия прошедшего времени.
  2. Оборот дательный самостоятельный. Разбор примеров.

Темы 3, 4, 5, 6. (1 час) Контрольное занятие. 
ПИСЬМЕННАЯ САМОСТОЯТЕЛЬНАЯ РАБОТА ПО ПРОЙДЕННОМУ МАТЕРИАЛУ

Тема 7. (2 часа) ИМЯ ПРИЛАГАТЕЛЬНОЕ

Лекционно-практическое занятие 1.

  1. Склонение полных прилагательных.
  2. Абстрактно-собирательное значение формы множественного числа среднего рода имен прилагательных, местоимений и причастий.
  3. Богослужебные книги. Триодь. Разбор избранных текстов Постной Триоди к началу Великого поста.

Лекционно-практическое занятие 2.

  1. Сравнительная степень прилагательных.
  2. Притяжательные прилагательные. Несклоняемые прилагательные.
  3. Страдательные причастия.
  4. Разбор примеров на пройденный грамматический материал.

Тема 8. (2 часа) КАНОН КАК ГИМНОГРАФИЧЕСКИЙ ЖАНР

Лекционно-практическое занятие 1. 

  1. Происхождение канона.
  2. Структура канона. Ирмос. Синаксарь.
  3. Песни канона сквозь призму библейских песен. Разбор избранных ирмосов восьми гласов.

Лекция.

  1. Творчество прп. Андрея. Великий канон как эталонный образец жанра.
  2. Комментированный перевод избранных тропарей Великого канона.

Тема 9. (2 часа) СИНТАКСИС

Лекционно-практическое занятие 1.

  1. Синтаксические особенности церковнославянского языка. Одиночное отрицание.
  2. Употребление слова яко. Родительный восклицания. Междометия.
  3. Порядок слов. Разбор сложных случаев построения фраз на примере избранных текстов Постной Триоди.

Практическое занятие.

  1. Повторение пройденного.
  2. Разбор избранных текстов Цветной Триоди.

Тема 10. (1 час) СОВРЕМЕННЫЕ СПОРЫ О БОГОСЛУЖЕБНОМ ЯЗЫКЕ

Семинар.

Поделиться: